لا توجد نتائج مطابقة لـ "مكملات فيتامين"

ترجم
دقق وصحح نص
أسال جي بي تي

ترجم إسباني عربي مكملات فيتامين

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Suplementos vitamínicos.
    فيتامينات مكملة
  • Más de dos terceras partes de los niños de los países menos adelantados recibieron suplementos de vitamina A.
    وقـد تلقى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مكملات فيتامين ”ألف“.
  • En 2005 organizó, en colaboración con el UNICEF, el primer Día Nacional de la Salud Infantil, con motivo del cual se suministró a unos 2 millones de niños suplementos de vitamina A y otros servicios de salud.
    ففــي عــام 2005، شرعت، مع اليونيسيف، فــي الاحتفال بأول يوم وطني لصحة الطفل، مما مكن حوالي مليوني طفل من تلقي مكملات الفيتامين ألف وخدمات صحية أخرى.
  • En la primera fase se distribuyeron suplementos alimenticios, se impartió formación en materia de nutrición y se realizaron demostraciones culinarias; en la segunda fase se llevó a cabo un seguimiento más exhaustivo de algunos niños en el marco del sistema de salud, se distribuyeron cuestionarios sobre nutrición y se organizaron sesiones de desarrollo psicomotriz.
    وساعدت اليونيسيف وزارة الصحة في تنظيم حملات للتلقيح ضد الحصبة وإعطاء مكملات فيتامين ألف للأطفال بوجه عام، ومن بينهم الأطفال المشردون داخليا الذين يعيشون في مخيمات في ديلي.
  • El Fondo envió sin demora suministros de socorro, como tanques de almacenamiento y tabletas de purificación de agua, vacunas, sales de rehidratación oral y suplementos vitamínicos.
    وقد أرسلت اليونيسيف على وجه السرعة، بطريق الجو، إمدادات الإغاثة، بما في ذلك صهاريج تخزين المياه وأقراص التطهير، واللقاحات، وأملاح الإماهة الفموية ومكمِلات الفيتامينات.
  • La administración de suplementos de vitamina A a niños de entre 9 y 18 meses de edad se mantuvo por encima del 90%.
    واستقر تقديم مكملات فيتامين ألف للأطفال ممن تتراوح أعمارهم بين 9 و 18 شهرا في نسبة تربو عن 90 في المائة.
  • Más del 90% de los niños recibieron suplementos de vitamina A, y más de 1 millón de mujeres embarazadas recibieron suplementos de hierro y de ácido fólico.
    وتلقى ما يربو على 90 في المائة من الأطفال مكملات فيتامين ألف، كما تلقى أكثر من مليون امرأة حامل مكملات من الحديد وحمض الفوليك.
  • Dénle tocoferol y suplementos de zinc. para el exceso de vitamina "A".
    أعطوه tocopherol ومكملات الزنك لفرط الفيتامين "A." إذا كنا محقين
  • A pesar de que se están eliminando progresivamente los días nacionales de inmunización, se mantuvo la misma cobertura en cuanto al suministro de suplementos de vitamina A.
    وعلى الرغم من التناقص التدريجي لأيام التحصين الوطنية، فقد تواصل بثبات تقديم المكملات من فيتامين ”ألف“.
  • En 2005 celebró su primer Día Nacional de Salud del Niño con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), lo que permitió que unos dos millones de niños recibieran suplementos de vitamina A y otros servicios de salud, y ha invitado a miembros del Comité de Derechos del Niño a visitar el país.
    وفي عام 2005، نظَّم أول يوم وطني لصحة الطفل مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مما مكن حوالي مليوني طفل من الحصول على مكملات فيتامين ألف وخدمات صحية أخرى، ودعا أعضاء لجنة حقوق الطفل لزيارة البلد.